Baixe as legendas de vídeo do TikTok de qualquer clipe público. Cole o link e salve o que foi falado como arquivo de legenda sincronizada, com marcação de tempo em cada linha, em mais de 100 idiomas — pronto para colar de volta num repost ou traduzir. Sem conta, sem instalar nada.
Cole um link público do TikTok no TranscriptX e ele monta as legendas com marcação de tempo a partir do áudio do vídeo, prontas para baixar como arquivo de legenda sincronizada. O arquivo sai em mais de 100 idiomas, com cada linha de legenda presa ao momento certo do vídeo. Não precisa de conta.
Esta ferramenta tira as legendas de vídeo do TikTok de dentro do clipe e entrega tudo como arquivo para baixar — um jeito de extrair a legenda do TikTok em uma única etapa. Não é um parágrafo de texto para ler, e sim um arquivo de legenda em que cada linha carrega o momento exato em que ela deve aparecer na tela.
É essa marcação de tempo que faz esta página existir separada da transcrição. Uma transcrição é texto que você lê por conta própria; a legenda sincronizada é texto feito para rodar por cima do vídeo, encaixado linha a linha na fala. Se o plano é repostar um clipe com legendas na tela, traduzir o que aparece escrito ou cumprir uma exigência de acessibilidade, o que você precisa é do arquivo de legenda com marcação de tempo, e não de um bloco de texto para leitura.
O TranscriptX monta essas legendas com marcação de tempo a partir do áudio do TikTok, então você fica com um arquivo de legenda limpo e sincronizado mesmo quando o original nunca teve legendas ativadas na tela.
As duas transformam a fala de um TikTok em texto, mas foram feitas para trabalhos diferentes. Escolha pelo que vem depois.
Se as palavras precisam aparecer sobre o clipe — legendas na tela de um repost, legendas traduzidas para outro público, texto de acessibilidade — o que você quer é o arquivo com marcação de tempo que esta ferramenta gera. É o tempo que mantém cada linha de legenda em sincronia com o áudio.
Se você só precisa ler, copiar ou estudar o que foi falado — o gancho, uma citação, um roteiro — texto puro é mais simples. Para isso, a ferramenta TikTok Transcript entrega as palavras sem nenhuma marcação de tempo para você ter que limpar depois.
Toque em Compartilhar no vídeo e copie o link, ou pegue a URL no computador. O vídeo precisa ser público.
Jogue o link na caixa acima. Não tem envio de arquivo nem etapa de conta — a ferramenta lê o áudio direto do vídeo.
Ele transcreve a fala e corta em linhas de legenda, cada uma com hora de início e de fim, para tudo continuar em sincronia quando rodar por cima do clipe.
Salve as legendas com marcação de tempo no seu celular ou computador, prontas para abrir num editor, colar num repost ou traduzir antes de publicar.
Um arquivo de legenda é um material de trabalho, não só uma cópia das palavras. Ele foi feito para ser carregado, editado e reaproveitado:
Cole o arquivo de legenda de volta num vídeo que você está reenviando — no seu próprio TikTok, ou cruzado como Reel ou Short — para quem assiste ver as legendas sincronizadas sem você redigitar uma palavra.
Como o arquivo é texto editável com a marcação de tempo guardada à parte, um tradutor pode reescrever as linhas em outro idioma enquanto cada legenda continua caindo no momento certo.
A maior parte dos TikToks é assistida no mudo no começo, e é por isso que as legendas na tela carregam a mensagem nesses primeiros segundos. Com o arquivo baixado você coloca as legendas sincronizadas direito, em vez de depender da legenda automática do TikTok, que vive comendo acento e trocando palavra.
As legendas na tela tornam um vídeo utilizável para quem é surdo ou tem perda auditiva. O arquivo de legenda baixado é justamente o material que você anexa para isso acontecer.
Abra o arquivo para corrigir uma palavra, quebrar uma linha comprida ou ajustar a marcação de tempo antes das legendas entrarem no ar na sua publicação.
O TranscriptX detecta sozinho o idioma falado no TikTok e monta a legenda sincronizada naquele idioma, entre mais de 100 deles — então o arquivo que você baixa bate com o que realmente é dito no clipe.
Daí em diante o arquivo de legenda é seu para traduzir. Como a marcação de tempo fica separada das palavras, dá para trocar o texto por outro idioma e as legendas sincronizadas continuam caindo nos quadros certos, que é como um único clipe acaba legendado para vários públicos a partir de um download só.
Cole o link de compartilhamento do TikTok no TranscriptX, deixe ele montar as legendas com marcação de tempo a partir do áudio e baixe o arquivo de legenda. Ele salva direto no seu aparelho, sem conta nenhuma.
Sim. Montar e baixar as legendas de vídeo do TikTok é grátis, sem conta para criar e sem limite de quantos clipes você roda.
A legenda sincronizada é texto com marcação de tempo, feito para aparecer por cima do vídeo e salvo como arquivo de legenda. A transcrição, por outro lado, é só as palavras, sem nenhum tempo preso a elas. Use esta ferramenta para as legendas na tela que você vai repostar ou traduzir; use a ferramenta TikTok Transcript quando você só quer ler as palavras.
Sim. Cada linha de legenda carrega hora de início e de fim, e é isso que mantém as legendas sincronizadas quando elas rodam por cima do clipe.
Sim. O TranscriptX monta a legenda sincronizada a partir do áudio, então ele gera o arquivo de legenda até para um clipe que nunca teve legendas ativadas.
As legendas saem no idioma em que o TikTok foi falado. A partir daí você mesmo traduz — as palavras continuam editáveis enquanto a marcação de tempo fica fixa, então as legendas seguem caindo nos quadros certos no idioma novo.
Sim. Esse é o uso principal — colar as legendas baixadas de volta num clipe reenviado, ou num Reel ou Short cruzado, para a publicação sair no ar já com as legendas na tela.
Sim. O arquivo de legenda é texto editável, então você pode corrigir uma palavra, quebrar uma linha ou empurrar a marcação de tempo antes das legendas entrarem no ar.
Cole o link de um TikTok público e o TranscriptX monta um arquivo de legenda sincronizada para você baixar, em mais de 100 idiomas, direto do áudio do clipe.
Cole as legendas sincronizadas num repost, traduza para um público novo, ou anexe o arquivo por acessibilidade. Sem conta, sem instalação, sem custo.