TikTok Untertitel herunterladen
Funktioniert mit YouTube Instagram Facebook TikTok X und mehr
Funktioniert mit YouTube Instagram Facebook TikTok X und mehr
Hol dir die Untertitel aus jedem öffentlichen TikTok-Video. Füge den Link ein und speichere das Gesprochene als Untertitel-Datei mit Zeitstempel, in über 100 Sprachen, fertig zum Wiedereinbinden in einen Repost oder zum Übersetzen. Kein Konto, nichts zu installieren.
Füge einen öffentlichen TikTok-Link bei TranscriptX ein — das Tool baut die Untertitel aus der Tonspur des Videos auf, fertig zum Herunterladen als Untertitel-Datei mit Zeitstempel. So kannst du die Untertitel von einem TikTok-Video herunterladen, in über 100 Sprachen, mit jeder Zeile passend zum Video getimt. Ein Konto brauchst du dafür nicht.
Dieses Tool holt die Untertitel aus einem TikTok-Clip heraus und gibt sie dir als Datei zum Herunterladen — die TikTok Untertitel als Datei in einem einzigen Schritt. Kein Absatz Text zum Lesen, sondern eine Untertitel-Datei, in der jede Zeile den exakten Moment trägt, an dem sie auf dem Bildschirm erscheinen soll.
Genau dieses Timing ist der Grund, warum es diese Seite getrennt von der Transkript-Seite gibt. Ein Transkript ist Text, den du für sich liest; Untertitel sind Text, der über ein Video laufen soll, Zeile für Zeile synchron zur Sprache. Wenn du vorhast, einen Clip mit Untertiteln zu reposten, den Text auf dem Bildschirm zu übersetzen oder eine Anforderung an Barrierefreiheit zu erfüllen, brauchst du die getimte Untertitel-Datei — keinen Block Lesetext.
TranscriptX baut diese Untertitel aus der Tonspur des TikToks auf, du bekommst also eine saubere, getimte Datei, selbst wenn im Original nie Untertitel eingeschaltet waren.
Beides macht aus dem Gesprochenen in einem TikTok Text, aber beides ist für einen anderen Job gebaut. Entscheide danach, was als Nächstes passiert.
Wenn die Worte auf einem Clip angezeigt werden müssen — Untertitel auf einem Repost, übersetzte Untertitel für ein anderes Publikum, Text für Barrierefreiheit — dann willst du die getimte Datei, die dieses Tool erzeugt. Der Zeitstempel ist das, was jede Zeile synchron zur Tonspur hält.
Wenn du den gesprochenen Inhalt bloß lesen, kopieren oder auswerten willst — den Hook, ein Zitat, ein Skript — ist reiner Text einfacher. Dafür gibt dir das TikTok Transkript Tool die Worte, ohne dass du hinterher Zeitstempel herauslöschen musst.
Tippe im Video auf Teilen und kopiere den Link, oder schnapp dir die URL am Desktop. Das Video muss öffentlich sein.
Setz den Link in das Feld oben. Es gibt keinen Upload und keinen Konto-Schritt — das Tool liest die Tonspur direkt aus dem Video.
Es transkribiert das Gesprochene und teilt es in Untertitelzeilen auf, jede mit Start- und Endzeit, damit sie synchron bleibt, wenn sie über den Clip läuft.
Speichere die Untertitel auf dein Gerät, fertig zum Laden in einen Editor, zum Einbinden in einen Repost oder zum Übersetzen vor dem Veröffentlichen.
Eine Untertitel-Datei ist ein Arbeitsmittel, nicht nur eine Kopie der Worte. Wenn du die TikTok Video Untertitel speichern lässt, bekommst du etwas, das dafür gebaut ist, geladen, bearbeitet und weiterverwendet zu werden:
Bind die Untertitel wieder in ein Video ein, das du erneut hochlädst — auf dein eigenes TikTok oder cross-gepostet als Reel oder Short — damit dein Publikum Untertitel bekommt, ohne dass du ein einziges Wort neu tippst.
Weil die Datei bearbeitbarer Text ist und das Timing separat liegt, kann eine Übersetzung die Zeilen in eine andere Sprache umschreiben, während jeder Untertitel weiterhin auf dem richtigen Moment landet.
Die meisten TikToks werden zuerst stumm geschaut, weshalb die Untertitel in diesen ersten Sekunden die Botschaft tragen. Mit einer heruntergeladenen Datei setzt du sie sauber ein, statt dich auf wacklige Auto-Untertitel zu verlassen, die an Umlauten und langen Komposita regelmäßig scheitern.
Untertitel machen ein Video für gehörlose und schwerhörige Zuschauer nutzbar. Eine heruntergeladene Untertitel-Datei ist genau das Mittel, das du dafür anhängst.
Öffne die Datei, um ein Wort zu korrigieren, eine zu lange Zeile zu trennen oder das Timing anzupassen, bevor die Untertitel auf deinem Post live gehen.
TranscriptX erkennt von allein, welche Sprache im TikTok gesprochen wird, und baut die Untertitel in dieser Sprache auf — über 100 davon. So passt die Datei, die du herunterlädst, zu dem, was im Clip tatsächlich gesagt wird. Das läuft komplett im Browser, du kannst die TikTok Untertitel also online herunterladen, ohne etwas zu installieren.
Von da an gehören die Untertitel dir zum Übersetzen. Da das Timing getrennt von den Worten liegt, kannst du den Text gegen eine andere Sprache tauschen und die Untertitel treffen weiterhin die richtigen Frames — so wird aus einem einzigen Download ein Clip, der für mehrere Zielgruppen untertitelt ist.
Füge den TikTok-Teilen-Link bei TranscriptX ein, lass die getimten Untertitel aus der Tonspur aufbauen und lade die Untertitel-Datei herunter. Sie speichert direkt auf dein Gerät, ganz ohne Konto.
Ja. TikTok Untertitel aufzubauen und herunterzuladen ist kostenlos, es gibt kein Konto anzulegen und kein Limit, wie viele Videos du durchlaufen lässt.
Untertitel sind getimter Text, der über dem Video angezeigt werden soll, gespeichert als Untertitel-Datei. Ein Transkript dagegen ist einfach nur der Wortlaut, ohne jeden Zeitstempel. Nimm dieses Tool für Untertitel, die du reposten oder übersetzen willst; nimm das TikTok Transkript Tool, wenn du die Worte nur lesen möchtest.
Ja. Jede Untertitelzeile trägt eine Start- und eine Endzeit, und genau das hält die Untertitel synchron, wenn sie über den Clip laufen.
Ja. TranscriptX baut die Untertitel aus der Tonspur auf und erzeugt damit auch für ein Video eine Untertitel-Datei, in dem nie Untertitel eingeschaltet waren.
Die Untertitel kommen in der Sprache heraus, die im TikTok gesprochen wurde. Von dort aus kannst du sie selbst übersetzen — die Worte bleiben bearbeitbar, während die Zeitstempel fest stehen, sodass die Untertitel auch in der neuen Sprache auf den richtigen Frames landen.
Ja. Das ist der Hauptzweck — bind die heruntergeladenen Untertitel wieder in einen erneut hochgeladenen Clip ein, oder in einen cross-geposteten Reel oder Short, damit er direkt mit Untertiteln erscheint.
Ja. Die Untertitel-Datei ist bearbeitbarer Text, du kannst also ein Wort korrigieren, eine Zeile trennen oder das Timing verschieben, bevor die Untertitel live gehen.
Füge den Link zu einem öffentlichen TikTok ein und TranscriptX baut dir eine getimte Untertitel-Datei zum Herunterladen — in über 100 Sprachen, direkt aus der Tonspur des Videos. Du kannst die Untertitel von einem TikTok-Video herunterladen und als Datei auf deinem Gerät speichern.
Bind die Untertitel in einen Repost ein, übersetze sie für ein neues Publikum, oder häng sie für Barrierefreiheit an. Kein Konto, keine Installation, keine Kosten.