Download sarikata daripada mana-mana video TikTok awam. Tampal pautan dan simpan perkataan yang dituturkan sebagai fail sarikata bertimecode, dalam lebih 100 bahasa, sedia untuk dilekapkan semula pada repost atau diterjemah. Tanpa akaun, tiada apa-apa untuk dipasang.
Tampal pautan TikTok awam ke dalam TranscriptX dan ia akan membina sarikata daripada audio video itu, sedia untuk di-download sebagai fail sarikata bertimecode. Sarikata itu datang dalam lebih 100 bahasa, dengan setiap baris disukat mengikut masa video. Tiada akaun diperlukan.
Alat ini menarik keluar sarikata TikTok daripada sesebuah klip dan menyerahkannya kepada anda sebagai fail yang boleh di-download — satu cara download teks TikTok sebagai fail sarikata dalam satu langkah sahaja. Bukan satu perenggan teks untuk dibaca, tetapi sebuah fail sarikata yang setiap barisnya membawa saat tepat ia patut muncul pada skrin.
Masa itulah sebabnya halaman ini wujud berasingan daripada halaman transkrip. Transkrip ialah teks yang anda baca bersendirian; sarikata pula teks yang dibina untuk berjalan di atas video, disegerakkan baris demi baris dengan pertuturan. Kalau rancangan anda ialah repost sesebuah klip berserta sarikata, terjemah teks yang terpapar pada skrin, atau memenuhi keperluan akses, apa yang anda perlukan ialah fail sarikata bertimecode, bukan satu blok teks bacaan.
TranscriptX membina sarikata itu daripada audio TikTok tersebut, jadi anda tetap dapat fail yang kemas dan bertimecode walaupun video asalnya tidak pernah menghidupkan sarikata.
Kedua-duanya menukar pertuturan dalam TikTok kepada teks, tetapi keduanya dibuat untuk kerja yang berbeza. Pilih ikut apa yang anda akan buat selepas ini.
Kalau perkataan itu perlu terpapar pada sesebuah klip — sarikata pada repost, sarikata terjemahan untuk khalayak lain, teks untuk keperluan akses — anda mahukan fail bertimecode yang dihasilkan oleh alat ini. Masa itulah yang mengekalkan setiap baris sentiasa segerak dengan audionya.
Kalau anda hanya perlu membaca, menyalin atau mengkaji kandungan yang dituturkan — hooknya, satu petikan, sebuah skrip — teks biasa lebih mudah. Untuk itu, alat TikTok Transcript memberi anda perkataannya tanpa timecode yang perlu dibuang.
Tekan Share pada video itu dan salin pautannya, atau ambil URLnya pada desktop. Video tersebut mesti awam.
Masukkan pautan itu ke dalam kotak di atas. Tiada muat naik dan tiada langkah pembukaan akaun — alat ini membaca audio terus daripada video.
Ia mentranskripsi pertuturan itu dan memecahkannya kepada baris sarikata, setiap satu dengan masa mula dan masa tamat supaya ia kekal segerak apabila dimainkan di atas klip tersebut.
Simpan sarikata itu ke peranti anda, sedia untuk dimuatkan ke dalam editor, dilekapkan pada sebuah repost, atau diterjemah sebelum diterbitkan. Begitulah cara muat turun sarikata video TikTok dari mula hingga habis.
Sebuah fail sarikata ialah aset yang boleh dikerjakan, bukan sekadar salinan perkataan. Ia dibina untuk dimuatkan, disunting dan diguna semula:
Lekapkan semula sarikata itu pada video yang anda muat naik semula — ke TikTok anda sendiri, atau silang pos sebagai Reel ataupun Short — supaya penonton dapat sarikata tanpa anda menaip semula walau satu perkataan.
Kerana failnya ialah teks yang boleh disunting dengan masanya disimpan berasingan, seorang penterjemah boleh menulis semula baris-baris itu ke dalam bahasa lain sementara setiap sarikata masih mendarat pada saat yang betul.
Kebanyakan TikTok ditonton tanpa bunyi pada mulanya, sebab itulah sarikata pada TikTok yang membawa mesej dalam beberapa saat pembuka. Bila anda simpan sarikata TikTok sebagai fail, anda boleh melekapkannya dengan kemas dan bukannya bergantung pada sarikata automatik yang selalu tersasar, lebih-lebih lagi bila ayatnya rojak Melayu campur English.
Sarikata menjadikan sesebuah video boleh digunakan oleh penonton pekak dan yang kurang pendengaran. Fail sarikata yang di-download itulah aset yang anda lampirkan untuk merealisasikannya.
Buka failnya untuk membetulkan sepatah perkataan, memecahkan baris yang terlalu panjang, atau melaraskan masanya sebelum sarikata itu tersiar pada post anda.
TranscriptX mengesan sendiri bahasa yang dituturkan dalam TikTok itu dan membina sarikata dalam bahasa tersebut, merentas lebih 100 bahasa — jadi fail yang anda download benar-benar sepadan dengan apa yang diperkatakan dalam klip.
Dari situ sarikata itu milik anda untuk diterjemah. Oleh sebab masanya tersimpan berasingan daripada perkataannya, anda boleh tukar teksnya kepada bahasa lain dan sarikata itu tetap mengena pada bingkai yang betul — beginilah satu klip tunggal berakhir dengan sarikata untuk beberapa khalayak daripada satu download sahaja. Kerja terjemah sarikata TikTok jadi jauh lebih pantas berbanding menaip semula dari kosong.
Tampal pautan kongsi TikTok itu ke dalam TranscriptX, biarkan ia membina sarikata bertimecode daripada audionya, kemudian download failnya. Ia satu cara download teks TikTok sebagai fail sarikata yang terus tersimpan ke peranti anda, tanpa perlu akaun.
Ya. Membina dan download sarikata TikTok memang percuma — satu download sarikata TikTok online tanpa akaun untuk dibuka dan tanpa had pada berapa banyak video yang anda jalankan.
Sarikata ialah teks bertimecode yang dibuat untuk terpapar di atas video, disimpan sebagai fail sarikata. Transkrip pula sebaliknya cuma perkataannya sahaja, tanpa sebarang masa terikat padanya. Guna alat ini untuk sarikata yang boleh anda repost atau terjemah; guna alat TikTok Transcript bila anda cuma mahu membaca perkataannya sebagai teks biasa.
Ya. Setiap baris sarikata membawa masa mula dan masa tamat, dan itulah yang mengekalkan sarikata tersebut segerak apabila dimainkan di atas klip.
Boleh. TranscriptX membina sarikata daripada audionya, jadi ia tetap boleh ekstrak sarikata TikTok menjadi sebuah fail walaupun video itu tidak pernah menghidupkan sarikata.
Sarikata itu keluar dalam bahasa apa sahaja yang dituturkan dalam TikTok tersebut. Dari situ anda boleh terjemahkannya sendiri — perkataannya kekal boleh disunting sementara timecodenya kekal terpaku, jadi sarikata itu terus mendarat pada bingkai yang betul dalam bahasa baharu.
Boleh. Itulah kegunaan utamanya — lekapkan semula sarikata yang di-download pada klip yang dimuat naik semula, atau pada Reel ataupun Short yang disilang pos, supaya ia terbit terus berserta sarikata.
Boleh. Fail sarikata itu teks yang boleh disunting, jadi anda boleh betulkan sepatah perkataan, pecahkan sebuah baris atau anjakkan sedikit masanya sebelum sarikata itu tersiar.
Tampal pautan mana-mana video TikTok awam dan TranscriptX akan membina sebuah fail sarikata bertimecode yang boleh anda download, dalam lebih 100 bahasa, terus daripada audio video itu.
Lekapkan sarikata itu pada sebuah repost, terjemahkannya untuk khalayak baharu, atau lampirkannya bagi keperluan akses. Tanpa akaun, tanpa pemasangan, tanpa kos.